beat smb. at his own game

beat smb. at his own game
бить кого-л. его собственным оружием

George: "...You try it and I'll beat you at your own game." (E. Albee, ‘Who's Afraid of Virginia Woolf?’, act 2) — Джордж: "...Только посмей, я побью тебя твоим же оружием."

The dinner was elaborate and grand. Roy had set out to beat the apolaustic at their own game. (C. P. Snow, ‘The Light and the Dark’, ch. 30) — Обед был самый изысканный и обильный. Рой задался целью перещеголять самых заядлых гурманов и вообще любителей сладкой жизни.


Большой англо-русский фразеологический словарь. - М.: «Русский язык-Медиа».. 2006.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Смотреть что такое "beat smb. at his own game" в других словарях:

  • 2006-07 PBA Philippine Cup — The 2006 07 Philippine Basketball Association (PBA) Philippine Cup or known as the 2006 07 Talk N Text PBA Philippine Cup for sponsorship reasons, is the first conference of the 2006 07 PBA season. It started on September 28 in Guam and is… …   Wikipedia

  • Benjie Paras — Infobox NBA Player caption = position = Center height ft = 6 height in = 4 weight lb = 220 salary = team = Shell Turbo Chargers, San Miguel Beermen nationality = Philippines birth date = Birth date and age|1968|10|8|mf=y birth place = Baguio City …   Wikipedia

  • Michigan State University Spartan Marching Band — Spartan Marching Band School Michigan State University Location East Lansing, MI Conference Big Ten Founded 1870 Director John T. Madden …   Wikipedia

  • XBMC — Media Center XBMC Media Center Home Screen Developer(s) …   Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»